Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 90:5

Аль-Балад, аят 5

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 90:5 из суры Аль-Балад.

Открыть чтение Открыть в приложении
90:5 Мекканская сура

Арабский текст

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Транскрипция

Айахсабу ан лан йакдира алайхи ахадун

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 90:5, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Неужели он полагает, что никто не справится с ним?

Тафсир ас-Саади Вот почему он творит беззаконие и гордится тем, что тратит свое богатство на удовлетворение низменных страстей?

Вот почему он творит беззаконие и гордится тем, что тратит свое богатство на удовлетворение низменных страстей?

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

90:6 يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا Йакулу ахлакту малан лубадан Он говорит: «Я погубил богатство несметное!». 90:7 أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ Айахсабу ан лам йараху ахадун Неужели он полагает, что никто не видел его? 90:8 أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ Аль-ам наджал лаху айнайни Разве Мы не наделили его двумя глазами,

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире