91:7
Мекканская сура
Арабский текст
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
Транскрипция
Уанафсин уама саууаха
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 91:7, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Клянусь душой и Тем, Кто придал ей совершенный облик (или тем, как Он сделал ее облик совершенным)
Тафсир ас-Саади Здесь имеется в виду, что Аллах выровнял и расширил землю, позволив тем самым людям использовать ее для своих нужд. Альтернативный перевод этого аята гласит: «Клянусь землей и тем, как...
Здесь имеется в виду, что Аллах выровнял и расширил землю, позволив тем самым людям использовать ее для своих нужд. Альтернативный перевод этого аята гласит: «Клянусь землей и тем, как она распростерта!»