26:126
Мекканская сура
Арабский текст
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Транскрипция
Фаиттаку аллаха уатиауни
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 26:126, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
Тафсир ас-Саади Поскольку я послан к вам Всевышним Аллахом и достоин вашего доверия, то вам следует страшиться гнева вашего Господа, прислушиваться к моим повелениям и не ослушаться моих запретов....
Поскольку я послан к вам Всевышним Аллахом и достоин вашего доверия, то вам следует страшиться гнева вашего Господа, прислушиваться к моим повелениям и не ослушаться моих запретов. Богобоязненность - это ваша обязанность перед Аллахом, а покорность - это ваша обязанность передо мной. У вас есть достаточно оснований для того, чтобы последовать мои путем и повиноваться моим приказам, но у вас нет ни одной причины для того, чтобы отказаться от проповедуемой мною веры.