52:44
Мекканская сура
Арабский текст
وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُوا۟ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Транскрипция
Уаин йарау кисфан мина ас-самаи сакитан йакулу сахабун маркумун
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 52:44, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Даже если они увидят куски неба падающими, они скажут: «Это скопились облака!».
Тафсир ас-Саади Всевышний Аллах сообщил, что неверующие и многобожники сознательно уклоняются от истины и обращаются ко лжи, и какие бы доказательства в подтверждение истины ни приводили им верующие,...
Всевышний Аллах сообщил, что неверующие и многобожники сознательно уклоняются от истины и обращаются ко лжи, и какие бы доказательства в подтверждение истины ни приводили им верующие, они все равно будут противиться ей. Даже если они увидят, как куски неба рушатся вниз в наказание за их грехи, они воскликнут: «Это - всего лишь обычное нагромождение облаков!» Все это означает, что они не принимают во внимание знамения Аллаха и не извлекают уроков из Его назиданий.